Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde,

eine Volksweisheit sagt „Wenn du in Frieden leben willst, schließe Freundschaften“. Ganz in diesem Sinne sind zwischen der Republik Kasachstan und der Bundesrepublik Deutschland seit der Unabhängigkeit unseres Landes freundschaftliche und vertrauensvolle Beziehungen entstanden, die sich ständig weiter entwickeln. Wiederkehrende Besuche auf höchster Ebene tragen zur Erweiterung der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Kontakte bei. Wir halten es für richtig, solche Treffen auch in diesem Jahr fortzusetzen. Während des Staatsbesuchs von Bundespräsident Horst Köhler im September 2008 in unserem Land haben wir vereinbart, ein Kasachstanjahr in Deutschland 2009 und ein Deutschlandjahr in Kasachstan 2010 zu veranstalten. Dank der Unterstützung der deutschen Seite ist das Kasachstanjahr auf gebührendem Niveau verlaufen. Dafür bedanken wir uns herzlich bei unseren deutschen Freunden. Ich bin sicher, dass deutsche Investitionen und führende Technologien eine wesentliche Rolle für die Entwicklung der kasachischen Wirtschaft spielen und neue Mögli- chkeiten für die Realisierung gemeinsamer Projekte in verschiedenen Bereichen anbieten.

Die Deutschen, die in Kasachstan wohnen, unsere Landsleute, die aus Kasachstan nach Deutschland umgesiedelt sind, sowie die kasachische Minderheit in Deutschland sind ein gemeinsamer Wert für Deutschland und Kasachstan. Sie sind „eine lebendige Brücke“ bei der Entwicklung der kulturellen und gesells- chaftlichen Beziehungen. Große Arbeit wird auch im Bildungsbereich geleistet. Viele junge Kasachstaner studieren im Rahmen des Regierungsprogramms „Bolaschak“ in Deutschland. Sie sind unsere Investition in die Zukunft. Die Tätigkeit der Deutsch-Kasachischen Universität und des Goethe-Instituts in Almaty sind für uns von großer Bedeutung. Das alles gibt einen zusätzlichen Impuls für eine sich intensiv entwickelnde langfristige Partnerschaft zwischen Kasachstan und Deutschland und bietet die Grundlage dafür, die Zusammenarbeit auf eine neue strategische Ebene zu heben.

Anfang des Jahres 2010 hat Kasachstan den OSZE-Vorsitz übernommen. Wir danken Deutschland für seine kontinuierliche Unterstützung unseres Vorsitzes. Im Rahmen der OSZE streben wir eine enge Zusammenarbeit in alle Richtungen an. Es ist von besonderer Bedeutung, dass das Deutschlandjahr in Kasachstan mit dem 65. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges zusammenfällt. Dank der Durchführung des Deutschlandjahres in Kasachstan werden wir die alte und reiche Kunst und Kultur unseres befreundeten deutschen Volkes in unserem Land besser kennen lernen, worauf wir uns sehr freuen. Wir sind sicher, dass die im Rahmen des Programms vorgesehenen Foren und Konferenzen zur Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Kultur, Bildung und Umweltschutz einer noch stärkeren Annäherung unserer beiden Länder dienen werden. Wir sind überzeugt, dass die in unseren Ländern veranstalteten Jahre eine tiefe Spur in der Geschichte unserer bilateralen Beziehungen hinterlassen und auch in Zukunft reiche Früchte tragen werden, denn wir wissen, dass diese guten Schritte ein umfassendes und in die Zukunft gerichtetes Programm darstellen.

Liebe Freunde,

persönlich und im Namen des in die Zukunft strebenden, in Einheit und Einvernehmen lebenden multinationalen Volkes Kasachstans rufe ich Ihnen zu: „Willkommen auf dem gastfreundlichen kasachischen Boden!“

Möge das Deutschlandjahr in Kasachstan erfolgreich verlaufen, mögen sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern verstärken!